Từ điển Phật học Chủ trương Thích Nguyên Lộc Biên tập Thích Nguyên Hùng Viên Lợi Tuệ Lạc Chùa Vạn Hạnh 3 rue du Souvenir Français 44800 Saint Herblain Email vanhanh@vanhanh.fr Site http://www.vanhanh.fr  Tìm theo chữ   Tiếng Việt Français English 中文 Sankrit,Pali  Tìm theo vần  a b c d e f g h i  j k l m n o p q  r s t u v w x y z   Tìm theo đề tài : Phật và Bồ TátKinh tạngTên, địa danhTừ phật học Song ngữ VN-FRVN-ENVN-CHFR-VNFR-ENEN-VNEN-FR

Warning: mysql_close(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /mnt/130/sdb/a/3/chuavanhanh/script/function_base.php on line 23 Ngũ độn sử      cinq passions illusoires     five afflictions that affect beginning practitioners    五鈍使    pañca-kleśa Chỉ cho 5 loại phiền não căn bản: tham, sân, si, mạn, nghi. Năm thứ phiền não này thường sai khiến tâm thần người tu hành, làm cho trôi nổi, lăn lộn trong 3 cõi nên gọi là Sử; và vì rất khó trừ diệt nên gọi là Độn.