Từ điển Phật học

Chủ trương
Thích Nguyên Lộc

Biên tập
Thích Nguyên Hùng
Viên Lợi
Tuệ Lạc


Chùa Vạn Hạnh
3 rue du Souvenir Français
44800 Saint Herblain
Email vanhanh@vanhanh.fr
Site http://www.vanhanh.fr

 Searh text

Tiếng Việt
Français
English
中文
Sankrit,Pali

 Search by letter
a b c e f g h i 
j k l m n o p q 
r s t u v w x y z 

 Search by category:
BouddhasSutraName-LocationTerms

Bilingual
VN-FRVN-ENVN-CHFR-VNFR-ENEN-VNEN-FR

Warning: mysql_close(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /mnt/130/sdb/a/3/chuavanhanh/script/function_base.php on line 23
identity        arrogance    Ngã mạn    我慢    Asmimāna
Iidentity; self-pride, pride; conceit. Egoism exalting self and depreciating others; self-intoxication, pride.


identity        arrogance    Mạn    慢    Asmimāna
ignorance        obscurité fondamentale    Vô minh    無明    Avidyā
Commonly tr. 'ignorance', means an unenlightened condition, non-perception, before the stirrings of intelligence, belief that the phenomenal is real, etc.

Immaculate conscience        Conscience immaculée    A ma la thức    阿摩羅識    Amala-vijñāna
Pure conscience, is also the ninth conscience.

Impermanent        Impermanent    Vô thường    無常    Anitya
impermanent, transient, illusory, as evidenced by old age, disease, and death.

Impersonality        Impersonnalité    Vô ngã    無我    anātman, anātmaka, nirātman, ni-rātmika, nairātmya
Non-ego, not -self, impersonality

Incommensurable number        Nombre incommensurable    A tăng kỳ    阿僧祇劫    Asamkhya
Increased by One Āgama Sutras        Les sutras des doctrines numériques     Tăng nhất A hàm kinh    增一阿含經    Ekottarikāgama
Infinite hell        Enfer Infini    A tỳ địa ngục    阿鼻地獄    Avīci