Từ điển Phật học

Chủ trương
Thích Nguyên Lộc

Biên tập
Thích Nguyên Hùng
Viên Lợi
Tuệ Lạc


Chùa Vạn Hạnh
3 rue du Souvenir Français
44800 Saint Herblain
Email vanhanh@vanhanh.fr
Site http://www.vanhanh.fr

 Searh text

Tiếng Việt
Franšais
English
中文
Sankrit,Pali

 Search by letter
a b c e f g h i 
j k l m n o p q 
r s t u v w x y z 

 Search by category:
BouddhasSutraName-LocationTerms

Bilingual
VN-FRVN-ENVN-CHFR-VNFR-ENEN-VNEN-FR
identity        arrogance    NgŃ mạn    我慢    Asmimāna
Iidentity; self-pride, pride; conceit. Egoism exalting self and depreciating others; self-intoxication, pride.


identity        arrogance    Mạn    慢    Asmimāna
ignorance        obscuritÚ fondamentale    V˘ minh    無明    Avidyā
Commonly tr. 'ignorance', means an unenlightened condition, non-perception, before the stirrings of intelligence, belief that the phenomenal is real, etc.

Immaculate conscience        Conscience immaculÚe    A ma la thức    阿摩羅識    Amala-vij˝āna
Pure conscience, is also the ninth conscience.

Impermanent        Impermanent    V˘ thường    無常    Anitya
impermanent, transient, illusory, as evidenced by old age, disease, and death.

Impersonality        ImpersonnalitÚ    V˘ ngŃ    無我    anātman, anātmaka, nirātman, ni-rātmika, nairātmya
Non-ego, not -self, impersonality

Incommensurable number        Nombre incommensurable    A tăng kỳ    阿僧祇劫    Asamkhya
Increased by One Āgama Sutras        Les sutras des doctrines numÚriques     Tăng nhất A hÓm kinh    增一阿含經    Ekottarikāgama
Infinite hell        Enfer Infini    A tỳ địa ngục    阿鼻地獄    Avīci