| cinq véhicules Ngũ thừa five vehicles 五乗 pañca yāna | |||||
|
cinq véhicules (go-jo, 五乗). Cinq sortes d'enseignements exposés selon les capacités des êtres. Véhicule signifie enseignement amenant à un certain degré de réalisation. Ce sont :
1) celui du commun des mortels ; il permet de renaître sous la forme d'un être humain en honorant les Trois trésors et en observant les cinq préceptes. 2) celui des êtres célestes ; il permet d'atteindre les royaumes célestes par la pratique des dix préceptes de bien et des quatre étapes de méditation ; 3) celui des auditeurs-shravakas ; il permet d'atteindre l'état d'arhat en s'éveillant aux quatre nobles vérités ; 4) celui des pratyekabuddhas ; il éveille à la doctrine des douze liens causaux ; 5) celui des bodhisattvas ; il conduit à l'état de bouddha par la pratique des six paramitas. |
|||||