Phiếu ghi danh khách sạn số 475 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: Luong Van Xinh zukppdhc ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: lqopGpKRobeUxFE ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 96 euro ● Chú thích: Nháºn 602.40€ qua virement SEPA ngĂ y 3/7 đặt cá»c 30% chung cho cĂ¡c phĂ²ng Phiếu ghi danh khách sạn số 507 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 4 ● Họ tên: Co Thi Hoa qfiycsiy ● Email: thichnhatnguyen@yahoo.com ● Tel.: qEqKSEeoRNfrirZRcO ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 264 euro ● Chú thích: awtvTDwHwt Phiếu ghi danh khách sạn số 521 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: Gia Huy wncceivhm ● Email: giahuymusic@yahoo.com ● Tel.: 0017148632086 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 240.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 240 euro ● Chú thích: ThĂ¡ÂºÂ§y LĂ¡Â»Â™c rĂƒÂ©servĂƒÂ© cho ca sÄ© vĂƒÂ nhĂ¡ÂºÂ¡c sÄ© Phiếu ghi danh khách sạn số 529 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: NS ThĂch Nữ Diệu Trạm inmeeugs ● Email: dieutram@gmail.com ● Tel.: ofsHGJViXUctzjpZA ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 180.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 180 euro ● Chú thích: iHiUwQwNJCL Phiếu ghi danh khách sạn số 531 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: Duong Nhat Quang vajjoreg ● Email: trdieuhuong@hotmail.com ● Tel.: bdxJzuhjcNJwqBxx ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 240.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 240 euro ● Chú thích: ZMgvTDQzDosfGMC Phiếu ghi danh khách sạn số 535 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: NguyĂ¡Â»Â…n Ă„ÂĂ¡Â»Â©c VÄ©nh gbmkgf ● Email: thuandvinh@gmail.com ● Tel.: 0652960860 ● Ngày đến: 2017-08-19 ● Ngày về: 2017-08-20 ● Số đêm: 1 ● Tiền phòng: 60.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 60 euro ● Chú thích: gfWfOiLnEi Phiếu ghi danh khách sạn số 595 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 1 ● Họ tên: Tai Xe xlrtneb ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: sErxvXOLwMCw ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: EjRlDbLcYLEiVvsvdk Phiếu ghi danh khách sạn số 635 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyá»…n Äức VÄ©nh(2) osuxhfjh ● Email: thuandvinh@gmail.com ● Tel.: 0652960860 ● Ngày đến: 2017-08-19 ● Ngày về: 2017-08-20 ● Số đêm: 1 ● Tiền phòng: 60.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 60 euro ● Chú thích: dTiJngSocdrn Phiếu ghi danh khách sạn số 636 ● Khách sạn: ● Tên phòng: ● Số người: 4 ● Họ tên: Nguyá»…n Äức VÄ©nh(3) ssrptbidbbr ● Email: thuandvinh@gmail.com ● Tel.: 0652960860 ● Ngày đến: 2017-08-20 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 7 ● Tiền phòng: 616.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 616 euro ● Chú thích: DKRUnHyeOqYIFvZ Phiếu ghi danh khách sạn số 692 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: ● Số người: 1 ● Họ tên: XZFrVKjwDTrTfwvBXLf zuruisajiq ● Email: ● Tel.: YrlekRZuuWrrcYy ● Ngày đến: 0000-00-00 ● Ngày về: 0000-00-00 ● Số đêm: 0 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: iwBLPeIhJuoKEUSyA Phiếu ghi danh khách sạn số 693 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: ● Số người: 1 ● Họ tên: gWnysSEpwJ afgglbwuz ● Email: ● Tel.: MasQGteqGzWPVxTJ ● Ngày đến: 0000-00-00 ● Ngày về: 0000-00-00 ● Số đêm: 0 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: hbkQBjZYPv Phiếu ghi danh khách sạn số 647 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-PHONGTANG2/ ● Số người: 1 ● Họ tên: TT ThĂch NguyĂªn Lá»™c lqzyfhxjwi ● Email: ● Tel.: CWwfjCGJCLfzgnMSt ● Ngày đến: 2017-08-21 ● Ngày về: 2017-08-29 ● Số đêm: 8 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: DuhHzKqPvTUQjXDLvvB Phái đoàn Đức Quốc-Lương Văn Xinh
Phiếu ghi danh khách sạn số 552 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-03/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Doan Thanh Long Pham Kim Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 551 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-04/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Pham Thi Ngoc Le Thi To Hoai ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 550 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-05/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Pham Huu Chuong Nguyen Bich Thu ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 549 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-06/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Truong To Duc Truong Duc Minh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 546 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-07/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Tran Le Nhan Nguyen Thi Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 548 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-08/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Luu Hanh Dung Truong My Chau ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 545 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-09/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Ho Kim Sinh Dao Brenzinger ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: NNhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 544 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-10/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Le Thi Ngoc Bich Ho Thi Ngoc My ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 474 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ ● Tên phòng: AC2-3P-01/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Nguyen Huu Dieu Ngo Kim Lieng, Nguyen Huu Claudia ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 555 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ ● Tên phòng: AC2-3P-02/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Lam Diep Do Chung Man, Bach Ly Hoa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 554 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ ● Tên phòng: AC2-3P-03/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Truong Tran Que Lang Dao Thi Ngoc Lan, Nguyen Thi Ngoc Hoa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 553 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ ● Tên phòng: AC2-3P-04/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Cao Vu Ly Thi Hoa, Bui Thi Lan ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 543 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ ● Tên phòng: AC2-3P-05/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Thi Thu Huong Do (Reitzenstein) Thi Mai Nguyen, Nguyen Thi Ngoc Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 476 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ ● Tên phòng: AC2-4P-02/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Thi Hong Do Tin, Do Bich Giao, Do Cam Linh Lisa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 561 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ ● Tên phòng: AC2-4P-03/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Thi Sau Dinh Xuan Phuong Evelyn, Do Vu Huong, Truong Thi Van ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 559 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ ● Tên phòng: AC2-4P-04/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Nguyen Thi Yem Nguyen Thi Kim Hang, Nguyen Le Xuan, Cao Xuan Kim Dung ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 558 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ ● Tên phòng: AC2-4P-05/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Thai Sen Do Thi Thu Huong, Nguyen Phung Lan, Ha Thi Minh Thu ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các pḥng Phái đoàn Đức Quốc-Lâm Ái Nữ
Phiếu ghi danh khách sạn số 626 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-16/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Lâm Ái Nữ + PT Nhân Ái (Paris) ● Email: ainu64@web.de ● Tel.: +491716176391 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: 3 PT Đức Quốc + PT Nhân Ái (Paris) 88 euros Phái đoàn Đan Mạch-Trần Thị Phước
Phiếu ghi danh khách sạn số 431 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-01/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Trần Thị Phước Lê Thị Thanh Sương ● Email: ● Tel.: +4553538235 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 144.00 euro ● Đã nhận: 145.00 ● Còn lại: -1 euro ● Ghi chú BTC: Annulé 2 ngày 22 và 23 Phái đoàn Chaleaune Nathalie
Phiếu ghi danh khách sạn số 541 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-11/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Chaleaune Nathalie Duong Bich Van, Trinh Thi My Huong ● Email: ● Tel.: 0684988191 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phái đoàn Lyon Chùa Thiện Minh
Phiếu ghi danh khách sạn số 432 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-05/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Harter Thi Ha 2/Truong Thi Kim Hoan 3/Haas Thuy Duong 4/Trương Thị Lan Chi ● Email: thichnhatnguyen@yahoo.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Đến gare SNCF Nantes Phiếu ghi danh khách sạn số 508 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-07/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Nguyen Thi Buoi 2/Luong Thi Thu Thuy 3/Nguyen Thi Ly 4/Somas Thi Hanh ● Email: thichnhatnguyen@yahoo.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 506 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-12/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Truong Hoang Nghia 2/Nguyen Nguyen Dung 3/To Van Dung Dat ● Email: thichnhatnguyen@yahoo.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro ● Ghi chú BTC: Pḥng c̣n dư 1 chỗ Phái đoàn Lyon Chùa Thiện Minh / Tra CHQ 198. C̣n chi Hải chưa trà
Phiếu ghi danh khách sạn số 494 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-13/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Heang Thi Le 2/Colson Thi Muoi 3/Tran Marina 4/Lê Thị Hải (Đức Quốc) ● Email: thichnhatnguyen@yahoo.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 198.00 ● Còn lại: 66 euro ● Chú thích: +Lê Thị Hải (Đức Quốc) lethihai@live.de +491724456868 Phái đoàn Lyon Huu Hoc
Phiếu ghi danh khách sạn số 540 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-14/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyễn Dominique Dung ● Email: huuhocnguyen@yahoo.fr ● Tel.: 0651091948 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: SNCF 5370 ● Ghi chú BTC: Xin xác nhận ngày giờ đưa đón tại ga xe lửa Phái đoàn Lyon Hùng
Phiếu ghi danh khách sạn số 518 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-12/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Franck 2/Nguyen Céline ● Email: quanghau58@yahoo.fr ● Tel.: +33781151344 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 180.00 euro ● Đã nhận: 180.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Cheq. CE Phái đoàn Marseille-Mỹ Thể
Phiếu ghi danh khách sạn số 429 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-01/ ● Số người: 1 ● Họ tên: Nguyễn Thị Mỹ Thể ● Email: nguyenmythe1504@yahoo.fr ● Tel.: 0629456721 ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 360.00 euro ● Đã nhận: 360.00 ● Còn lại: 0 euro Phái đoàn Nguyen Evelyne
Phiếu ghi danh khách sạn số 491 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-03/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Evelyne Dieu Thom ● Email: ngbchau53@yahoo.fr ● Tel.: 0604186281 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: CHQ 50 + CHQ 54 Phái đoàn Paris Lê Vinh
Phiếu ghi danh khách sạn số 622 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-14/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Phuong Cong Hoang ● Email: ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 538 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-14/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Dang Hong Le ● Email: ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 502 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-15/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Lê Thị Diệp 2/Lê Thị Minh Tâm, 3/Vơ Caroline 4/Le Vinh ● Email: ledieplang@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 265.00 ● Còn lại: -1 euro ● Chú thích: Thay da nhan 265€ Tien mat Phái đoàn Paris NGUYỄN Văn Quư
Phiếu ghi danh khách sạn số 653 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-02/ ● Số người: 3 ● Họ tên: NGUYỄN Văn Quư ● Email: ● Tel.: 0980343584 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phái đoàn Paris-Kim Nguyên
Phiếu ghi danh khách sạn số 627 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ ● Tên phòng: AC2-2P-11/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Đỗ Kim Nguyên Đào Thị Thái ● Email: gnadod@gmail.com ● Tel.: 0611998801 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 144.00 euro ● Đã nhận: 145.00 ● Còn lại: -1 euro Phái đoàn Paris-Minh Châu
Phiếu ghi danh khách sạn số 532 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-17/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Tran Nhu Minh Chau Thai Thu Nguyet ● Email: van.minhchau@3pgcom.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 270.00 ● Còn lại: -6 euro ● Chú thích: TM Phái đoàn Paris-Thiên Hương
Phiếu ghi danh khách sạn số 629 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-01/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Dương Thiên Hương Thiên huyền ● Email: dththo_8vpsc@yahoo.com ● Tel.: 0659974865 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 160.00 ● Còn lại: -4 euro Phái đoàn Paris-Thu Hà
Phiếu ghi danh khách sạn số 489 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-08/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Le Thi Thu Ha Vo Nguyet Xuan, Tran Duong thi Loc, Ly Tu Ha ● Email: hale321@hotmail.com ● Tel.: 0760021310 ● Ngày đến: 2017-08-26 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 1 ● Tiền phòng: 88.00 euro ● Đã nhận: 88.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Pt Lư Tú Hà 0781862477 Paris sẽ ngủ lại đêm 26 Phái đoàn Paris-Xuân Vân
Phiếu ghi danh khách sạn số 461 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-04/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Vu Frederic ● Email: vo.minh142@yahoo.ca ● Tel.: 0625910932 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Cheque LCL ● Ghi chú BTC: Đă trả lời email Phiếu ghi danh khách sạn số 477 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-09/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Ripert Tony ● Email: tony.ripert@free.fr ● Tel.: 0614236698 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro ● Ghi chú BTC: Nhận 80€ qua virement SEPA ngày 3/8 + 184€ qua Vcc SEPA 22/08 Phái đoàn Phạm Kim Hoàn
Phiếu ghi danh khách sạn số 436 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-02/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Phạm Kim Hoàn ● Email: kimhoan.pham@pks.fr ● Tel.: 0660559900 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 180.00 euro ● Đã nhận: 180.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: CHQ Boursorama 60€ + 120 Phái đoàn SC Đàm Phương Bỉ Quốc
Phiếu ghi danh khách sạn số 487 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-01/ ● Số người: 4 ● Họ tên: SC Đàm Phương (2) ● Email: ● Tel.: (32)471929953 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 176.00 euro ● Đã nhận: 176.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Đến bằng xe hơi - Không cần đưa đón Phái đoàn Strasbourg Minh Nhă
Phiếu ghi danh khách sạn số 458 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-03/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Thi Thi Thu ● Email: thithu_nguyen@yahoo.com ● Tel.: 0632407692 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 240.00 euro ● Đã nhận: 240.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: CE ALSACE + TM 140 Phiếu ghi danh khách sạn số 492 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-08/ ● Số người: 1 ● Họ tên: Bien Thi Mai ● Email: thithu_nguyen@yahoo.com ● Tel.: (49) 15257019215 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 240.00 euro ● Đã nhận: 240.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: CHQ Nguyen Thi Thi Thu Phái đoàn Strasbourg-Nguyên Đức
Phiếu ghi danh khách sạn số 430 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ ● Tên phòng: AC2-4P-01/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Bùi Thanh Phước ● Email: phuoc_maly@yahoo.fr ● Tel.: 0649371510 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 204.00 euro ● Đã nhận: 204.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Yêu cầu cho tên họ của người đại diện cho mội pḥng Phiếu ghi danh khách sạn số 488 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-01/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Bùi Thanh Phước ● Email: phuoc_maly@yahoo.fr ● Tel.: 0649371510 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 234.00 euro ● Đã nhận: 234.00 ● Còn lại: 0 euro Phái đoàn Toulouse-Ngọc Huệ
Phiếu ghi danh khách sạn số 470 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-06/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Dang Thi Ngoc Hue 2/Hoang Aline (Cuc) ● Email: uthue70@yahoo.fr ● Tel.: 0632398434 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Cúc đi cùng với con gái Phiếu ghi danh khách sạn số 484 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-10/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Bui Thi xuan Loc 2/Quang Thi Kim Hoa, 3/Phan Thi Kim Huong, 4/Pham Thi Lua ● Email: uthue70@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 264.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Tiền pḥng đă đưa cho Tuệ Lạc mang về Phái đoàn Trịnh Bích Ngọc
Phiếu ghi danh khách sạn số 437 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-04/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Trịnh Bích Ngọc 2/Trịnh Ngọc Dung 3/Phan Thi Thu Van ● Email: bich_trinh@hotmail.com ● Tel.: 0677798883 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 312.00 euro ● Đã nhận: 328.00 ● Còn lại: -16 euro ● Chú thích: CHQ Societe Generale 240€ + CHQ 88€ Phái đoàn TT Minh Giác Ḥa Lan
Phiếu ghi danh khách sạn số 497 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-04/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Trinh Khoa Am Pham Thi Nuong ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 594 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-05/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Do Ngoc Khanh Nguyen Duc Tri ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 593 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-06/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Thai Hoang Nguyen Thi Tu ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 592 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-07/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Ngo Van Muoi Nguyen Thi Nuoc ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 591 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-08/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Huu Ben Le Thi Thanh ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 590 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-09/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Thach Quoc Hung Phan Thi Bay ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 589 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-10/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Truong Thi Viet Do Thi Huong ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 588 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-11/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Tran Thi Kim Anh Chi Quyen ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 587 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-12/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyen Thi Phuc Nguyen Quanh ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 586 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-13/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Ly Han Giang Vo Anh Ly Han Giang ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 104.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 580 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-03/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Tran Thanh Nhan Thai Thi Thu Mai, Michelle Tran ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 498 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-05/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Le Van Khoi Ngoc An Nguyen - Do Van Nhi ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 585 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-06/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Vo Thi Lap Vo Thi Hanh - Do Thi Lan ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 584 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-07/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Hua Thi Ha Pham Thi Minh Tam - Nguyen Kim Thoa ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 583 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-08/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Lam Thi Nhung Quach Thi Lien - Duong Chi Lanh ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 582 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-09/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Luu Thi Lan Xuan Ha Xuoi Mui - Ngoc Lanh ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 581 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 3 ng - 78€ ● Tên phòng: RC3-3P-10/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Phung Thi Ha Duong Thi Ngoc Dieu - Van Hanh ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 156.00 euro ● Đã nhận: 156.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 578 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 4 ng - 104€ ● Tên phòng: RC3-4P-01/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Nguyen Tien Dat Nguyen Ngoc Ai - Nguyen Ngoc Dung - Nguyen Ngoc Trang ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 208.00 euro ● Đã nhận: 208.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 579 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 4 ng - 104€ ● Tên phòng: RC3-4P-02/ ● Số người: 4 ● Họ tên: TT Minh Giác ● Email: thichminhgiac@gmail.com ● Tel.: +31620071706 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 208.00 euro ● Đã nhận: 208.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Sẽ đưa tên sau Phái đoàn TT Nguyên Lộc
Phiếu ghi danh khách sạn số 486 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-07/ ● Số người: 1 ● Họ tên: SC Thích Nữ Đàm Phương ● Email: ● Tel.: (32)471929953 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 120 euro ● Chú thích: Đến bằng xe hơi ● Ghi chú BTC: Pḥng riêng cho SC Phiếu ghi danh khách sạn số 539 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-02/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Hoang Thi Thu Thuy (SC Nhất Nguyên) 2/SB Thích Như Tường 3/NS Như Viên ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 264.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 264 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 434 ● Khách sạn: Appart City 3* - 6 ng - 108€ ● Tên phòng: AC3-6P-01/ ● Số người: 5 ● Họ tên: TT Thích Minh Giác 2/TT Thích Quảng Đạo 3/TT Thích Giác Trí 4/Thích Pháp Trú 5/Thích Quảng Viên ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 324.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 324 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 528 ● Khách sạn: Appart City 3* - 6 ng - 108€ ● Tên phòng: AC3-6P-02/ ● Số người: 5 ● Họ tên: TT Thích Linh Ấn 2/TT Thích Hạnh Thiện 3/Thích Minh Định 4/Thích Viên Giác 5/Thích Viên Tịnh ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 324.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 324 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 530 ● Khách sạn: Appart City 3* - 6 ng - 108€ ● Tên phòng: AC3-6P-03/ ● Số người: 5 ● Họ tên: SB Thích Như Tuấn 2/SC Như Quang 3/ NS Như Minh 4/SC Thanh Chơn 5/NS Trí Anh ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 432.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 432 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 570 ● Khách sạn: Bhô hotel 3* - 3 ng - 90€ ● Tên phòng: BHO-3P-01/ ● Số người: 3 ● Họ tên: HT Thích Như Điển 2/HT Thích Trí Minh 3/Thích Nguyên Siêu ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 270.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 270 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 571 ● Khách sạn: Bhô hotel 3* - 3 ng - 90€ ● Tên phòng: BHO-3P-02/ ● Số người: 3 ● Họ tên: TT Thích Tâm Đăng 2/TT Quang Hiển 3/TT Thông Trí ● Email: thongtri56@hotmail.com ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 360.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 360 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 663 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-02/ ● Số người: 1 ● Họ tên: Cindy Sécurité ● Email: ● Tel.: 0653544172 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 104.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 104 euro Phái đoàn TT Nguyên Lộc tại chùa
Phiếu ghi danh khách sạn số 517 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-CONGHIA/ ● Số người: 4 ● Họ tên: SB Mỹ Thuận 2/SB Mỹ Tường 3/SC Đức Thông 4/SC Đức Khiêm ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 525 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-GAC1/ ● Số người: 5 ● Họ tên: Anh Dớ 2/Tỵ 3/Tâm 4/Lưu 5/Sơn ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 526 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-GAC2/ ● Số người: 6 ● Họ tên: T. Chúc Thành 2/T.Nguyên Niệm 3/T. Chúc Từ 4/T.Tâm Nhật 5/T. Hạnh Vân ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-21 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 7 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 520 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-KECHANHDIEN/ ● Số người: 6 ● Họ tên: SC Tuệ Âm 2/SC Tuệ Đăng 3/SC Tuệ Viên 4/SC Từ Khánh 5/Hạnh Khánh 6/Nhuận Lương ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Chùa - Pḥng kế Chánh điện Phiếu ghi danh khách sạn số 522 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-PHONG1/ ● Số người: 2 ● Họ tên: HT Thiện Huệ 2/TT Hoằng Khai ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 523 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-PHONG2/ ● Số người: 0 ● Họ tên: ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 524 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-PHONG3/ ● Số người: 4 ● Họ tên: TT Thiện Niệm 2/TT Tâm Huy 3/TT Thiện Mỹ 4/TT Pháp Nhẫn ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 514 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-PHONGTANG/ ● Số người: 2 ● Họ tên: HT Thích Tánh Thiệt HT Thích Trường Sanh ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 527 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-TANGHAM/ ● Số người: 7 ● Họ tên: Sương (Diệu Thiện) 2/Thanh Duc 3/Tuệ Tâm 4/Kim Anh 5/Xuan Van 6/Vien Hieu 7/Diệu Hương ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Thầy Lộc réservé Phiếu ghi danh khách sạn số 515 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-THUVIEN/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Chú Lực 2/Kinh Dương ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-18 ● Ngày về: 2017-08-31 ● Số đêm: 13 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 516 ● Khách sạn: Van Hanh ● Tên phòng: VH-VANPHONG/ ● Số người: 3 ● Họ tên: SC Viên Bảo SC Tâm Nghĩa, SC Huệ Châu ● Email: thichnguyenloc@yahoo.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-22 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 6 ● Tiền phòng: 0.00 euro ● Đã nhận: 0.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Chùa - Pḥng kế Văn pḥng Phái đoàn Vũ Thị Vàng Đức Quốc
Phiếu ghi danh khách sạn số 512 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-10/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Nguyễn Thị Dương Đường Văn Dương ● Email: dong.giac@yahoo.de ● Tel.: (49)17287066396 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 3 ● Tiền phòng: 180.00 euro ● Đã nhận: 180.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 513 ● Khách sạn: Appart City 3* - 2 ng - 60€ ● Tên phòng: AC3-2P-11/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Phạm Thị Tuyết Mai 2/Phan Nguyễn Kim Anh ● Email: dong.giac@yahoo.de ● Tel.: (49)17287066396 ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Đêm chủ nhật, 1 người đi về Đức, người ở lại sẽ đến chùa ngủ Phiếu ghi danh khách sạn số 510 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-03/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Nguyễn Thị Liễu 2/Nguyễn Thị Lài 3/Lê Thị Hoà 4/Lê Thị Vui ● Email: dong.giac@yahoo.de ● Tel.: (49)17287066396 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 352.00 euro ● Đã nhận: 352.00 ● Còn lại: 0 euro Phiếu ghi danh khách sạn số 509 ● Khách sạn: Appart City 3* - 4 ng - 88€ ● Tên phòng: AC3-4P-06/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Vũ Thị Vàng 2/Trịnh Thị Hạnh 3/Nguyễn Thị Hương 4/Lâm Ngọc Lan ● Email: dong.giac@yahoo.de ● Tel.: (49)17287066396 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 352.00 euro ● Đã nhận: 352.00 ● Còn lại: 0 euro ● Ghi chú BTC: Đặt cọc 450€ chung cho nhóm Vũ Thị Vàng Đức quốc Phiếu ghi danh khách sạn số 433 ● Khách sạn: Appart City 3* - 6 ng - 108€ ● Tên phòng: AC3-6P-04/ ● Số người: 6 ● Họ tên: Đặng Thị Thu Hà 2/Đặng Ngọc Cúc 3/Vơ Yến Nguyệt 4/Đặng Phillip Duy Minh 5/Thái Bích Thủy 6/Tăng Phụng ● Email: dong.giac@yahoo.de ● Tel.: (49)17287066396 ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 432.00 euro ● Đã nhận: 432.00 ● Còn lại: 0 euro Phái đoàn Valence Anh Hoàng
Phiếu ghi danh khách sạn số 601 ● Khách sạn: Resi. Cerise 3* - 2 ng - 52€ ● Tên phòng: RC3-2P-15/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Anh Hoàng ● Email: hoang.pham@numericable.fr ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-24 ● Ngày về: 2017-08-28 ● Số đêm: 4 ● Tiền phòng: 208.00 euro ● Đã nhận: 208.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: TGC5370 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PLANNING NAVETTES | |||||||||||
| SGD | Date | Heure | Lieu | Groupe | NomPassageur | NbrePersonnes | Arrivee | NomVehicule | NomConducteur | Remarque | Statut |
| 669 | 0000-00-00 | 00:00:00 | 380295 | T. Thien Trung | Arrivee | (Autre) | (Autre) | DĂƒÂƒĂ‚Â©part de la pagode ĂƒÂƒĂ‚Â 13h | Nouveau | ||
| Total du 0000-00-00 | |||||||||||
| 472 | 2017-08-10 | 12:20:00 | Aéroport | Thụy Sĩ - Cô Trân | Cô Trân | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | Suisse | Termine | |
| Total du 2017-08-10 | |||||||||||
| 619 | 2017-08-15 | 00:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SB Mỹ Thuận | Arrivee | (Autre) | (Autre) | Arrive | ||
| Total du 2017-08-15 | |||||||||||
| 612 | 2017-08-16 | 21:05:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Viên Bảo | Arrivee | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | Gio ve chua ro phai hoi lai | Arrive | |
| Total du 2017-08-16 | |||||||||||
| 576 | 2017-08-17 | 14:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Nguyên Lộc | Depart | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | Termine | ||
| Total du 2017-08-17 | |||||||||||
| 610 | 2017-08-18 | 21:30:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Tran Kinh Duong | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Hambourg | Arrive | |
| Total du 2017-08-18 | |||||||||||
| 576 | 2017-08-21 | 10:35:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Nguyên Lộc | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | Termine | ||
| 609 | 2017-08-21 | 16:05:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Nhuận Lương | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | V72123 Strasbourg - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 617 | 2017-08-21 | 16:30:00 | Aéroport | Thụy Sĩ Nguyễn Thi Viên | Nguyễn Thi Viên | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | EZS1011 BASEL - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 565 | 2017-08-21 | 17:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lôc | Thượng Tọa Thích Tâm Nhật | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | EZS1011 BASEL- Nghỉ tại chùa - | Arrive | |
| 562 | 2017-08-21 | 22:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Đại Đức Thích Chúc Thành | Arrivee | (Autre) | Tài 0661340322 | AF7728 - Nghỉ tại chùa - Chưa có ngày về | Arrive | |
| 631 | 2017-08-21 | 22:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc tại chùa | TT Thích Hạnh Vân | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | AF1638 - Nghỉ tại chùa - Chưa có ngày về | Arrive | |
| Total du 2017-08-21 | |||||||||||
| 464 | 2017-08-22 | 11:20:00 | Aéroport | Đan Mạch-Trần Thị Phước | Trần Thị Phước | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | KL2033 Amsterdam - Nghỉ tại Appart City 2 | Arrive | |
| 614 | 2017-08-22 | 12:01:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Huệ Châu | Arrivee | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | SN3563 Brussels - Máy bay trễ sẽ đến 12:01 - Chưa có ngày giờ về | Arrive | |
| 536 | 2017-08-22 | 17:50:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Tuệ Âm | Arrivee | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | EZY896 London - Nghỉ tại chùa - Chưa có ngày về | Arrive | |
| 463 | 2017-08-22 | 19:10:00 | Aéroport | Marseille-Mỹ Thể | Nguyễn Thị Mỹ Thể | Arrivee | Xe 4 places | Thư 0621318026 | FR6772 Marseille - Nghỉ tại Appart City 3 | Arrive | |
| 654 | 2017-08-22 | 22:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Hoằng Khai | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | AF1893 Amsterdam | Arrive | |
| Total du 2017-08-22 | |||||||||||
| 600 | 2017-08-23 | 10:35:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Nguyên Lạc | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | Chưa có giờ đi về | Arrive | |
| 649 | 2017-08-23 | 11:30:00 | Gare | TT Nguyên Lộc | TT Thích Thiện Niệm | Arrivee | Xe chùa 6 places | Mỹ Chi 0650694234 | 5353 Voiture 18 - Sortie Sud | Arrive | |
| 472 | 2017-08-23 | 12:50:00 | Aéroport | Thụy Sĩ - Cô Trân | Cô Trân | Depart | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | Suisse | Termine | |
| 658 | 2017-08-23 | 16:30:00 | Aéroport | Hoà Lan | Yến (Hoà Lan) | Arrivee | Xe 4 places | Diệu Mân 0637493003 | KL2049 - AMSTERDAM | Arrive | |
| 632 | 2017-08-23 | 17:51:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Chú Lực | Arrivee | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | AF7730 | Arrive | |
| 657 | 2017-08-23 | 18:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thiện Mỹ | Arrivee | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 648 | 2017-08-23 | 20:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Nguyên Chính (Ngọc Yến) | Arrivee | Xe 4 places | Thư 0621318026 | AF/QJL7PP Paris - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 608 | 2017-08-23 | 22:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Nguyên Niệm | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | SN3569 Brussels - Chưa có ngày giờ về | Arrive | |
| Total du 2017-08-23 | |||||||||||
| 564 | 2017-08-24 | 10:10:00 | Aéroport | Phạm Kim Hoàn | Phạm Kim Hoàn | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | AF5311\AF5454 | Arrive | |
| 460 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 652 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon GĐPT Thiện Minh | Huyên Vincent Thiện Minh (2) | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 650 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN (2) | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 651 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN (3) | Arrivee | Xe 4 places | Diệu Mân 0637493003 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 572 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon Hùng | Nguyen Franck | Arrivee | Xe 4 places | Camille 0622683526 | Arrive | ||
| 566 | 2017-08-24 | 11:03:00 | Gare | Lyon GĐPT Thiện Minh | Huyên Vincent Thiện Minh | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Anh Sáu 0667435442 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 493 | 2017-08-24 | 11:20:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Bien Thi Mai | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Hambourg | Arrive | |
| 660 | 2017-08-24 | 11:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Mật Nhân (Đài Loan) | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | KL2033 | Arrive | |
| 661 | 2017-08-24 | 11:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Lâm Đ́nh Huy | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | KL1206 - Sortie Sud - Chưa có giờ đi về | Arrive | |
| 597 | 2017-08-24 | 12:20:00 | Aéroport | Thụy Sĩ-Duong Nhat Quang | Duong Nhat Quang | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Easyjet 1363 GENEVE | Arrive | |
| 459 | 2017-08-24 | 12:30:00 | Aéroport | Nguyên Lệ Hoa - Diệu Hương | Nguyên Lệ Hoa - Diệu Hương | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | EZS1363 Genève | Arrive | |
| 637 | 2017-08-24 | 15:00:00 | Gare | Paris-Nhân Ái | Prattham Keiying | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Gare Sud | Arrive | |
| 618 | 2017-08-24 | 15:01:00 | Gare | Valence Anh Hoàng | Anh Hoàng | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Sud | Arrive | |
| 662 | 2017-08-24 | 15:01:00 | Gare | Lyon Huu Hoc | Nguyen Hữu Hoc (Dung) | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Sud | Arrive | |
| 499 | 2017-08-24 | 16:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Quảng Hiền | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | EZS1011 BASEL | Arrive | |
| 496 | 2017-08-24 | 16:15:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Nguyen Thi Thi Thu | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | 1 nguoi lon+1 em < 2 tuoi | Arrive | |
| 607 | 2017-08-24 | 16:15:00 | Aéroport | Strasbourg Chùa Phổ Hiền | SB Như Tuấn | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | A53065/A53064 | Arrive | |
| 574 | 2017-08-24 | 16:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Thông Trí | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | AF1793 Amsterdam | Arrive | |
| 630 | 2017-08-24 | 16:30:00 | Aéroport | Đức Quốc-Lâm Ái Nữ | Lâm Ái Nữ | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Arrive | ||
| 625 | 2017-08-24 | 16:50:00 | Gare | TT Nguyên Lộc | Ni Sư Thanh Chơn | Arrivee | Xe 4 places | Quốc 0615053121 | Sortie Sud | Arrive | |
| 664 | 2017-08-24 | 17:00:00 | Tramway Haluchere | Thiên Hương | Arrivee | Xe 4 places | Diệu Mân 0637493003 | Arrive | |||
| 615 | 2017-08-24 | 17:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Gia Huy | Arrivee | Xe 4 places | Minh Phượng 0664825172 | LH2242 München/ SN3564 | Arrive | |
| 567 | 2017-08-24 | 17:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Thượng Toạ Thích Giác Trí | Arrivee | Xe 4 places | Minh Phượng 0664825172 | Lufthansa 2242 | Termine | |
| 645 | 2017-08-24 | 18:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc tại chùa | TT Pháp Nhẫn | Arrivee | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | TO3987 | Arrive | |
| 638 | 2017-08-24 | 18:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc tại chùa | T. Chúc Từ | Arrivee | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | TO3987 | Arrive | |
| 641 | 2017-08-24 | 18:30:00 | Aéroport | Đức Quốc Lê Thị Hải | Lê Thị Hải | Arrivee | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode vers 12h45 | Arrive | |
| 462 | 2017-08-24 | 19:00:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Vũ Thị Vàng | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | A53005 Dusseldorf | Arrive | |
| 466 | 2017-08-24 | 19:00:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Dang Thi Thu Ha | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | AF5406 Dusseldorf | Arrive | |
| 623 | 2017-08-24 | 20:35:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | HT Thích Tánh Thiệt | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Tài 0661340322 | EZY4355 - Chưa có ngày giờ về | Arrive | |
| 485 | 2017-08-24 | 20:40:00 | Aéroport | Toulouse-Ngọc Huệ | Dang Thi Ngoc Hue | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Tài 0661340322 | Toulouse | Arrive | |
| Total du 2017-08-24 | |||||||||||
| 542 | 2017-08-25 | 08:54:00 | Gare | Chaleaune Nathalie | Chaleaune Nathalie | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Sortie Gare Sud | Arrive | |
| 628 | 2017-08-25 | 09:00:00 | Gare | Paris-Kim Nguyên | Đỗ Kim Nguyên | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Arrive | ||
| 483 | 2017-08-25 | 10:25:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | HT Thích Như Điển | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | LH2242 München | Arrive | |
| 480 | 2017-08-25 | 11:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Viên Tịnh | Arrivee | Xe 4 places | Xuân Vân 0615029839 | AF2518/AF7725 AMSTERDAM | Arrive | |
| 667 | 2017-08-25 | 15:50:00 | Gare | TT Nguyên Lộc | TT Linh Ấn | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode - Heure non communiquée | Arrive | |
| 605 | 2017-08-25 | 19:00:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Phan Nguyễn Kim Anh | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 599 | 2017-08-25 | 19:00:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Nguyen Thi Duong | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 602 | 2017-08-25 | 19:00:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Pham Thi Tuyêt Mai | Arrivee | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 666 | 2017-08-25 | 22:15:00 | Gare | Thanh Huyền | Arrivee | Xe chùa 6 places | Hải Christian 0620845400 | Arrive | |||
| 665 | 2017-08-25 | 22:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | NS TN Dieu Phuoc | Arrivee | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | SN 3569 /SN 2588/ TXL-BRU-NTE, NTE-BRU-TXL | Arrive | |
| 468 | 2017-08-25 | 23:02:00 | Gare | Lyon Janot | Khuong Thi My Nga | Arrivee | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | TGV Lyon | Arrive | |
| 646 | 2017-08-25 | 23:45:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | NS Diệu Tín | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Chưa có ngày giờ về | Arrive | |
| Total du 2017-08-25 | |||||||||||
| 656 | 2017-08-26 | 08:40:00 | Aéroport | Nice Angeline | Hansen Angeline (Thảo Ngọc) | Arrivee | Xe 4 places | Tài 0661340322 | EZY 1673 (NICE)/ EZY 1676 | Arrive | |
| 490 | 2017-08-26 | 10:00:00 | Gare | Paris-Thu Hà | Le Thi Thu Ha | Arrivee | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode vers 10h | Arrive | |
| 669 | 2017-08-26 | 14:35:00 | 380295 | T. Thien Trung | Depart | (Autre) | (Autre) | DĂƒÂƒĂ‚Â©part de la pagode ĂƒÂƒĂ‚Â 13h | Nouveau | ||
| Total du 2017-08-26 | |||||||||||
| 667 | 2017-08-27 | 00:00:00 | Gare | TT Nguyên Lộc | TT Linh Ấn | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode - Heure non communiquée | Arrive | |
| 641 | 2017-08-27 | 13:25:00 | Aéroport | Đức Quốc Lê Thị Hải | Lê Thị Hải | Depart | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode vers 12h45 | Arrive | |
| 490 | 2017-08-27 | 16:06:00 | Gare | Paris-Thu Hà | Le Thi Thu Ha | Depart | Xe 4 places | Hải Christian 0620845400 | Départ de la pagode vers 10h | Arrive | |
| 666 | 2017-08-27 | 16:30:00 | Gare | Thanh Huyền | Depart | Xe chùa 6 places | Hải Christian 0620845400 | Arrive | |||
| 567 | 2017-08-27 | 17:15:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Thượng Toạ Thích Giác Trí | Depart | Xe 4 places | Minh Phượng 0664825172 | Lufthansa 2242 | Termine | |
| 602 | 2017-08-27 | 17:30:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Pham Thi Tuyêt Mai | Depart | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 632 | 2017-08-27 | 17:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Chú Lực | Depart | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | AF7730 | Arrive | |
| 660 | 2017-08-27 | 17:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Mật Nhân (Đài Loan) | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | KL2033 | Arrive | |
| 542 | 2017-08-27 | 17:55:00 | Gare | Chaleaune Nathalie | Chaleaune Nathalie | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Sortie Gare Sud | Arrive | |
| 485 | 2017-08-27 | 18:20:00 | Aéroport | Toulouse-Ngọc Huệ | Dang Thi Ngoc Hue | Depart | SuperU 8 places (1) | Tài 0661340322 | Toulouse | Arrive | |
| 460 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 468 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon Janot | Khuong Thi My Nga | Depart | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | TGV Lyon | Arrive | |
| 652 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon GĐPT Thiện Minh | Huyên Vincent Thiện Minh (2) | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 650 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN (2) | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 651 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon Chùa Thiện Minh | SC NHẤT NGUYÊN (3) | Depart | Xe 4 places | Diệu Mân 0637493003 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 572 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon Hùng | Nguyen Franck | Depart | Xe 4 places | Camille 0622683526 | Arrive | ||
| 566 | 2017-08-27 | 19:03:00 | Gare | Lyon GĐPT Thiện Minh | Huyên Vincent Thiện Minh | Depart | SuperU 8 places (1) | Anh Sáu 0667435442 | TGV 5352 Lyon - Sortie Sud | Arrive | |
| 564 | 2017-08-27 | 20:55:00 | Aéroport | Phạm Kim Hoàn | Phạm Kim Hoàn | Depart | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | AF5311\AF5454 | Arrive | |
| 656 | 2017-08-27 | 21:15:00 | Aéroport | Nice Angeline | Hansen Angeline (Thảo Ngọc) | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | EZY 1673 (NICE)/ EZY 1676 | Arrive | |
| Total du 2017-08-27 | |||||||||||
| 661 | 2017-08-28 | 00:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Lâm Đ́nh Huy | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | KL1206 - Sortie Sud - Chưa có giờ đi về | Arrive | |
| 462 | 2017-08-28 | 08:25:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Vũ Thị Vàng | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | A53005 Dusseldorf | Arrive | |
| 599 | 2017-08-28 | 08:25:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Nguyen Thi Duong | Depart | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 459 | 2017-08-28 | 08:30:00 | Aéroport | Nguyên Lệ Hoa - Diệu Hương | Nguyên Lệ Hoa - Diệu Hương | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | EZS1363 Genève | Arrive | |
| 597 | 2017-08-28 | 08:30:00 | Aéroport | Thụy Sĩ-Duong Nhat Quang | Duong Nhat Quang | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Easyjet 1363 GENEVE | Arrive | |
| 618 | 2017-08-28 | 09:03:00 | Gare | Valence Anh Hoàng | Anh Hoàng | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Sud | Arrive | |
| 662 | 2017-08-28 | 09:03:00 | Gare | Lyon Huu Hoc | Nguyen Hữu Hoc (Dung) | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Sud | Arrive | |
| 628 | 2017-08-28 | 09:30:00 | Gare | Paris-Kim Nguyên | Đỗ Kim Nguyên | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | Arrive | ||
| 625 | 2017-08-28 | 09:30:00 | Gare | TT Nguyên Lộc | Ni Sư Thanh Chơn | Depart | Xe 4 places | Quốc 0615053121 | Sortie Sud | Arrive | |
| 637 | 2017-08-28 | 09:30:00 | Gare | Paris-Nhân Ái | Prattham Keiying | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Sortie Gare Sud | Arrive | |
| 499 | 2017-08-28 | 10:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Quảng Hiền | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | EZS1011 BASEL | Arrive | |
| 600 | 2017-08-28 | 10:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Nguyên Lạc | Depart | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | Chưa có giờ đi về | Arrive | |
| 646 | 2017-08-28 | 10:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | NS Diệu Tín | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Chưa có ngày giờ về | Arrive | |
| 493 | 2017-08-28 | 11:00:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Bien Thi Mai | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Hambourg | Arrive | |
| 483 | 2017-08-28 | 11:05:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | HT Thích Như Điển | Depart | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | LH2242 München | Arrive | |
| 615 | 2017-08-28 | 11:05:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Gia Huy | Depart | Xe 4 places | Minh Phượng 0664825172 | LH2242 München/ SN3564 | Arrive | |
| 648 | 2017-08-28 | 11:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | Nguyên Chính (Ngọc Yến) | Depart | Xe 4 places | Thư 0621318026 | AF/QJL7PP Paris - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 480 | 2017-08-28 | 11:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Viên Tịnh | Depart | Xe 4 places | Xuân Vân 0615029839 | AF2518/AF7725 AMSTERDAM | Arrive | |
| 665 | 2017-08-28 | 12:20:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | NS TN Dieu Phuoc | Depart | Xe 4 places | Kim Anh 0610825626 | SN 3569 /SN 2588/ TXL-BRU-NTE, NTE-BRU-TXL | Arrive | |
| 466 | 2017-08-28 | 15:20:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Dang Thi Thu Ha | Depart | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | AF5406 Dusseldorf | Arrive | |
| 605 | 2017-08-28 | 15:20:00 | Aéroport | Vũ Thị Vàng Đức Quốc | Phan Nguyễn Kim Anh | Depart | SuperU 8 places (1) | Sơn 0662375418 | Arrive | ||
| 630 | 2017-08-28 | 15:30:00 | Aéroport | Đức Quốc-Lâm Ái Nữ | Lâm Ái Nữ | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | Arrive | ||
| 607 | 2017-08-28 | 16:45:00 | Aéroport | Strasbourg Chùa Phổ Hiền | SB Như Tuấn | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | A53065/A53064 | Arrive | |
| 496 | 2017-08-28 | 16:55:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Nguyen Thi Thi Thu | Depart | SuperU 8 places (1) | Hải Christian 0620845400 | 1 nguoi lon+1 em < 2 tuoi | Arrive | |
| 610 | 2017-08-28 | 16:55:00 | Aéroport | Strasbourg Minh Nhă | Tran Kinh Duong | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | Hambourg | Arrive | |
| 565 | 2017-08-28 | 17:05:00 | Aéroport | TT Nguyên Lôc | Thượng Tọa Thích Tâm Nhật | Depart | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | EZS1011 BASEL- Nghỉ tại chùa - | Arrive | |
| 617 | 2017-08-28 | 17:05:00 | Aéroport | Thụy Sĩ Nguyễn Thi Viên | Nguyễn Thi Viên | Depart | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | EZS1011 BASEL - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| 463 | 2017-08-28 | 19:35:00 | Aéroport | Marseille-Mỹ Thể | Nguyễn Thị Mỹ Thể | Depart | Xe 4 places | Thư 0621318026 | FR6772 Marseille - Nghỉ tại Appart City 3 | Arrive | |
| 609 | 2017-08-28 | 21:40:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Nhuận Lương | Depart | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | V72123 Strasbourg - Nghỉ tại chùa | Arrive | |
| Total du 2017-08-28 | |||||||||||
| 631 | 2017-08-29 | 12:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc tại chùa | TT Thích Hạnh Vân | Depart | Xe 4 places | Tài 0661340322 | AF1638 - Nghỉ tại chùa - Chưa có ngày về | Arrive | |
| 464 | 2017-08-29 | 17:30:00 | Aéroport | Đan Mạch-Trần Thị Phước | Trần Thị Phước | Depart | Xe 4 places | Mỹ Chi 0650694234 | KL2033 Amsterdam - Nghỉ tại Appart City 2 | Arrive | |
| Total du 2017-08-29 | |||||||||||
| 619 | 2017-08-31 | 00:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SB Mỹ Thuận | Depart | (Autre) | (Autre) | Arrive | ||
| 574 | 2017-08-31 | 16:30:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | TT Thích Thông Trí | Depart | SuperU 8 places (1) | Fabrice 0652301482 | AF1793 Amsterdam | Arrive | |
| Total du 2017-08-31 | |||||||||||
| 612 | 2017-09-04 | 10:00:00 | Aéroport | TT Nguyên Lộc | SC Viên Bảo | Depart | Xe 4 places | Fabrice 0652301482 | Gio ve chua ro phai hoi lai | Arrive | |
| Total du 2017-09-04 | |||||||||||