Phái đoàn Đức Quốc-Lương Văn Xinh
Phiếu Khách sạn số 552 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-03/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Doan Thanh Long  Pham Kim Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 551 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-04/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Pham Thi Ngoc  Le Thi To Hoai ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 550 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-05/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Pham Huu Chuong  Nguyen Bich Thu ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 549 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-06/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Truong To Duc  Truong Duc Minh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 546 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-07/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Tran Le Nhan  Nguyen Thi Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 548 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-08/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Luu Hanh Dung  Truong My Chau ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 545 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-09/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Ho Kim Sinh  Dao Brenzinger ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: NNhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 544 ● Khách sạn: Appart City 2* - 2 ng - 48€ / ● Tên phòng: AC2-2P-10/ ● Số người: 2 ● Họ tên: Le Thi Ngoc Bich  Ho Thi Ngoc My ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 96.00 euro ● Đã nhận: 96.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 474 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ / ● Tên phòng: AC2-3P-01/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Nguyen Huu Dieu  Ngo Kim Lieng, Nguyen Huu Claudia ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 555 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ / ● Tên phòng: AC2-3P-02/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Lam Diep  Do Chung Man, Bach Ly Hoa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 554 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ / ● Tên phòng: AC2-3P-03/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Truong Tran Que Lang  Dao Thi Ngoc Lan, Nguyen Thi Ngoc Hoa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 553 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ / ● Tên phòng: AC2-3P-04/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Cao Vu  Ly Thi Hoa, Bui Thi Lan ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 543 ● Khách sạn: Appart City 2* - 3 ng - 60€ / ● Tên phòng: AC2-3P-05/ ● Số người: 3 ● Họ tên: Thi Thu Huong Do (Reitzenstein)  Thi Mai Nguyen, Nguyen Thi Ngoc Thanh ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 120.00 euro ● Đã nhận: 120.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 476 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ / ● Tên phòng: AC2-4P-02/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Thi Hong  Do Tin, Do Bich Giao, Do Cam Linh Lisa ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 561 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ / ● Tên phòng: AC2-4P-03/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Thi Sau  Dinh Xuan Phuong Evelyn, Do Vu Huong, Truong Thi Van ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 559 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ / ● Tên phòng: AC2-4P-04/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Tran Nguyen Thi Yem  Nguyen Thi Kim Hang, Nguyen Le Xuan, Cao Xuan Kim Dung ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Phiếu Khách sạn số 558 ● Khách sạn: Appart City 2* - 4 ng - 68€ / ● Tên phòng: AC2-4P-05/ ● Số người: 4 ● Họ tên: Thai Sen  Do Thi Thu Huong, Nguyen Phung Lan, Ha Thi Minh Thu ● Email: van-xinh@gmx.de ● Tel.: ● Ngày đến: 2017-08-25 ● Ngày về: 2017-08-27 ● Số đêm: 2 ● Tiền phòng: 136.00 euro ● Đã nhận: 136.00 ● Còn lại: 0 euro ● Chú thích: Nhận 602.40€ qua virement SEPA ngày 3/7 đặt cọc 30% chung cho các phòng Lưu ý : Xin quý vị liên lạc với ban thư ký văn phòng để trả tiền và nhận chìa khóa phòng (hoặc mã số) tại chùa trước khi đến khách sạn. Mọi chi tiết, thông tin, thắc mắc xin liên lạc: Mỹ Chi : (+33) 6 50 69 42 34 – mychi@free.fr Anh Thư : (+33) 6 21 31 80 26 – anhthu.ly@free.fr Quý vị gửi tiền bằng chèque về địa chỉ Chùa hoặc chuyển tiền trực tiếp qua công băng của Chùa dưới đây: IBAN : FR76 1444 5004 0008 1013 4107 793 BIC : CEPAFRPP444 Mọi thư từ, chi phiếu xin gửi về chùa: Pagode Van Hanh 3 Rue Souvenir Français 44800 Saint Herblain (FRANCE) |