Actuellement: 2 visiteur[s] 
0 Membre[s]: 
 Nombre de visites:  : 
Identification
Email
Mot de passe
Nouvelle inscription ?
Mot de passe oublié ?
Page d'accueil
Actualités
Photos
Vidéo
 Enseignements
 Soutras
 Dhammapada
 Dhammapada Sutra - Courant Bouddhique du Nord
 Soutras
 Musique bouddhiste
 Dictionnaire
 
Dhammapada Sutra - Courant Bouddhique du Nord

1

Offrir une joie, même petite
Crée des mérites très grands
Offrir la sagesse de l'éveil, même peu
Reçoit des bénédictions et sagesse encore plus grandes.


2

Faire souffrir à quelqu'un
Mais désirer être protégé
C'est s'attirer des malheurs
Et se créer plus de haine et rancoeur.

3

Déjà surchargé de travail
Faire même des tâches futiles
En plus se laisser aller, chanter
Le karma négatif accroît de jour en jour.

4

S'exercer à l'assiduité, entraîner son corps
Faire ce qu'il doit être fait
Vigilant, ne pas commettre le mal
Telle est l'action juste de la pratique.

5

Dotée d'une nature intelligente
Et en plus désireuse d'apprendre
C'est comme l'huile s'étend sur l'eau
Cette personne-là devient encore plus intelligente.

6

Dépourvue d'intelligence
Et ne désire point apprendre
L'esprit de cette personne se rétrécit davantage
Telle une motte de beurre dans l'eau.

7

S'approcher de la Voie c'est glorieux
Comme gravir une haute montagne enneigée
S'éloigner de la Voie c'est obscur
Comme une flèche tirée dans la nuit.

8

En tant que disciple du Bouddha
Il faut toujours être éveillé
Jour et nuit, toujours penser au Bouddha
Avoir en esprit le Dharma et le Shanga.

9

En tant que disciple du Bouddha
Il faut toujours être éveillé
Jour et nuit, pratiquer la méditation
Fixer son esprit sur la paix et la joie.

10

La personne qui pratique la pleine conscience
Mange moins à chaque fois
Alors ses souffrances liées à l'avidité diminuent
Il digère bien et vit longtemps.

11

Apprendre est difficile, abandonner ses défauts est difficile
Vivre chez soi est également difficile
Vivre en communauté, partager les bénéfices est difficile
Ne pas commettre d'erreur est encore plus difficile.

12

Etre moine, demader de l'aumône c'est difficile
Pourquoi ne pas faire des efforts
Persévérer pour atteindre la sérénité
Afin de ne plus demander plus tard?

13

Avec la foi, les préceptes s'accompliront
Grâce aux préceptes, on obtient plusieurs trésors
Et également des conditions favorables
Où que l'on se trouve, on reçoit des offrandes.

14

Être allongé, assis ou marcher en solitaire
Mais ne se laisse pas aller à la négligence
Seulement un, mais un corps juste
Paisible et heureux au milieu de la forêt !



Số lần xem: 364
Dhammapada Sutra - Courant Bouddhique du Nord

Traduit par Tuê Lac
2012-10-22
Trang tiếng Việt


Pagode Van Hanh
3 Rue du Souvenir Français
44800 Saint Herblain
Tél. (33) 9 50 66 21 70
Email: vanhanh@vanhanh.fr


Programme d’activités en 2018

● Novembre:
Réalisation du mandala du
Bouddha de Médecine
Au profit des moines de Phuntsok Tcheu Ling

Programme:

- Mercredi 7 au Samedi 10/11/2018
Vente d'artisanat tibétain, de 10h à 18h
- Jeudi 8/11/2018 à 19h
Conférence par le Vénérable Gelek Samdroup: "La symbolique du Mandala"
- Vendredi 9/11/2018 à 19h
Enseignement par le Vénérable Gelek Samdroup: "La paix pour soi et autrui"
- Samedi 10/11/2018 à 16h
Chants sacrés et dissolution du Mandala

Entrée libre.

● En Décembre:
Samedi 15 au Dimanche 16/12/2018
Pratique de Purification selon les Huit préceptes
Sous le guide des Vénérables Thích Minh Định et Thích Thông Trí.
Inscription souhaitée.


Cours de langue vietnamienne
Tous les samedis de 14h à 16h à partie du 22 septembre 2018

Inscription

Cours de méditation
A télécharger:
8 leçons de Travail d'énergie (format pdf)
(Cliquer ici)
Activités récentes
Voir les photos

Repas social 8/11/2009

Voir les photos


Website: http://chuavanhanh.free.fr
Email: chuavanhanh@free.fr
;