Pour étudier la voie, il ne faut pas rechercher les profits.
Ne pas aimer les apparences
Un moine qui aime l'apparence
Ne peut pas concentrer son esprit.
Un moine qui a peu d'attachements
Et ne stocke pas les biens reçus abondamment
Vit d'une manière pure, sereine et non souillée
Toujours loué par les humains et les êtres célestes.
| Tous les éléments de l'esprit et de la forme/matière
Ne sont pas le soi ni les possessions du soi
Il ne faut donc pas s'y attacher ni ne l'ignorer
Se comporter ainsi est un moine.
Un moine rame sur une barque vide
Celle-ci flotte et avance légèrement
Éradiquer complètement le désir charnel, la colère et l'ingorance
Permet de suivre le courant tout droit vers le Nirvana.
| |
