Từ điển Phật học

Chủ trương
Thích Nguyên Lộc

Biên tập
Thích Nguyên Hùng
Viên Lợi
Tuệ Lạc


Chùa Vạn Hạnh
3 rue du Souvenir Français
44800 Saint Herblain
Email vanhanh@vanhanh.fr
Site http://www.vanhanh.fr

 Searh text

Tiếng Việt
Français
English
中文
Sankrit,Pali

 Search by letter
a b c e f g h i 
j k l m n o p q 
r s t u v w x y z 

 Search by category:
BuddhaSūtra

Bilingual
VN-FRVN-ENVN-CHFR-VNFR-ENEN-VNEN-FR

Warning: mysql_close(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /mnt/130/sdb/a/3/chuavanhanh/script/function_base.php on line 23
Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 

ātma-sneha        Ngã ái        self-love    我愛
sattva        Hữu tình    êtres sensitifs ou êtres émotionnels     sentient being    有情
trīṇi yānāni        Tam thừa    trois véhicules     three vehicles    三乘
Upāsaka        Cận sự nam             優婆塞
Ābhassara-deva        Quang âm thiên    Ciel de Lumière    Light Sound heaven    光音天
Ānāpāna sūtra        An ban thủ ý kinh        love and attachment; strong attachement    安般守意經
Āsrava        Lậu    infections     Leak    漏
Ātma-dṛṣṭi        Ngã kiến        self-view    我見
Ātma-grāha        Ngã chấp        egocentrism    我執
ākiñcanyāyatana        Vô sở hữu xứ    Troisième des quatre royaumes du monde du sans-forme    The third region in the realm of formlessness.    無所有處
ānāpāna-smṛti        Số tức quán    samadhi du compter-du-souffle    breath counting meditation    數息觀
āsvādana-samādhi, āsvādana-samāpatti        Vị định             味定
ātma-grāha-vāsanā        Ngã chấp tập khí            我執習氣
ātmamoha        Ngã si        delusion regarding the self    我癡
ātman        Ngã    Soi ou moi-substance    mine    我
Śāla        Kiên cố lâm            堅固林
Śūraṃgamasamādhi        Thủ Lăng Nghiêm tam muội            首楞嚴三昧
Śamatha        Thiền chỉ            禪止
Śarīra        Xá Lợi    Relique    Relic    舍利
śāla        Sa la thụ     bosquet de shala        娑羅樹

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16